어니스트 (Ernest) - Because I`m Weary [God of Study OST]  

Posted by: juli in ,


어니스트 (Ernest) - Because I`m Weary [God of Study OST]
CREDIT: MNet [hangul] , thelapan + bapiza@soompi forum [romanization] , BKJSuh@soompi forum + T3note @ Musictology.wordpress.com [translation] , urnobody191@youtube

HANGUL:

마음을 두드리는 꿈이라는 먼 훗날의 이야기들
두 손을 뻗어봐도 닿을 수 없는 어렴풋한 풍경들

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

숨이 막힐 듯 내달려가는 이 세상 속에서
홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.
끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서
이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Because Im weary, Cause Im weary.

힘겨운 오늘 하루 유난히도 떨려오는 심장소리
얼굴은 찡그려도 지울 수 없는 서먹한 두근거림

Because I love you, Cause I love you.
Because I love you, Cause I love you.

시린 바람결이 옷깃을 뚫고 가슴에 닿으면
차마 잊지 못한 그 때 일들이 눈 앞을 가린다.
어리석은 방황과 고뇌의 평행선 위에서
작은 땀방울을 닦아내리며 숨을 고른다.

Because I love you, Cause I love you.

숨이 멎을 듯 내달려가는 이 세상 속에서
홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.
끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서
이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

ROMANIZATION:

maeumeul dudeurineun kkumiraneun meon hutnarui iyagideul
du soneul ppeodeobwado daheul su eomneun eoryeomputan punggyeongdeul

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

sumi makhil deut naedallyeoganeun i sesang sogeseo
hollo gwireul makgo eorin sijeorui noraereul bureunda.
kkeutdo sijakdo eobsi jaranan gieogui supeseo
irijeori hemaeda meonguljin gaseumeul dallaenda.

Because Im weary, Cause Im weary.

himgyeoun oneul haru yunanhido tteollyeooneun simjangsori
eolgureun jjinggeuryeodo jiul su eomneun seomeokhan dugeungeorim

Because I love you, Cause I love you.

sirin baramgyeori otgiseul tturko gaseume daheumyeon
chama itji motan geu ttae ildeuri nun apeul garinda.
eoriseogeun banghwanggwa gonoeui pyeonghaengseon wieseo
jageun ttambangureul dakkanaerimyeo sumeul goreunda.

Because I love you, Cause I love you.

sumi meojeul deut naedallyeoganeun i sesang sogeseo
hollo gwireul makgo eorin sijeorui noraereul bureunda.
kkeutdo sijakdo eobsi jaranan gieogui supeseo
irijeori hemaeda meonguljin gaseumeul dallaenda.

Because Im weary, Cause Im weary.
Because Im weary, Cause Im weary.

TRANSLATION:

The old and aged story called "dream" now knocks on my heart..
The familiar scenery that's too far away to be touched
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary

Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood

Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary

Today, another hard day…
The unexpected sound of thumping heart
The thump that can’t be forgotten even if I frown my face
Because I love you, cause I love you
Because I love you, cause I love you

Once the cold wind touches the heart
The unforgettable events covers my eyes
Naïve heart, the night full of trouble and on top of the lines
I’m gasping for breath as I wipe the sweat
Because I love you, cause I love you

Among the clingy world that’s walled out
I plug my ears and sing the song from my childhood

Within the memory of forest that has no start or end
Then I soothe my bruised heart from wandering in the forest
because I`m weary cause I`m weary
because I`m weary cause I`m weary

Secret - Friends [God Of Study OST Part 2]  

Posted by: juli in ,


Secret - Friends [God Of Study OST Part 2]
CREDIT: Daum Music + S__.,@soompi forum [hangul] , headstrong_princess@soompi forum [romanization] , cix + princess@secretfour.com + Qeelalito@soompi forum [translation] , CharleeMarlyy@youtube

HANGUL:

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도 항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은 별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You're my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
너뿐야 소중해 That is friend

시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도 무슨 생각하는지 알아
(너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼 다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자

힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마

Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You're my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자

난 너를 사랑해 너에게 감사해
난 너를 사랑해 너에게

ROMANIZATION:

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
neoppunya sojunghae that is friend

* oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo hangsang gyeote itneun nae chingu
dalpinkberryeoreom hangyeolgateun byeolpinkberryeoreom byeonhajido anneun
nae chinguya (you’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja

hamkke bonaen hakchangsijeol ttaeron ssa ugo jichyeodo
urin pengwa gongchakcheoreom bin gongganeul chaewotgo
cheoreopdeon naldeureun chueoki doegetji eojecheoreom
neoneun naui beot ttoneun chinguran ireumeuro
hamkke kidarin bus soneul naemireobwasseo
ujeongiraneun seonmullo urin seoro trust
byeonchimalji chinguya hanappunin nae chinguya
eokkaedongmu haejugetni saranghae nae chinguya

# himdeulttaen naege kidae apeulttaen naege kidae
neoui nunmureul naega kkok dakkajulke
eonjedeun dallyeogalke neo ege yaksokalge
kkok japeun du son jeoldae nojima

Repeat *

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
neoppunya sojunghae that is friend

sigani jinado urineun seoro jinachiji malja
apeurodo nunbitman bwado museum saenggakha neunji ara (neoui ma eumsok)
doremipa sollasido cheoreom dareun saekeuro mandeureojin uri hwa eum
undongjang gati ttwideut gati ttwi eogaja
du soneul kkok japja keu eotteon iri isseodo
jaldae yeongwonhi noji malja
urin deoro chingureul wihan chinguga doeja

Repeat #

Oh I love you thank you
pyeongsaengeul hamkkehal saram
Oh I love you thank you
hangsang neoui himi doejulkke
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji aneun uridul
nae chinguya (you’re my friend)
yeongwontorok urin hangsang hamkke haja

nan neoreul saranghae neo ege gamsahae
nan neoreul saranghae neo ege

TRANSLATION:

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

The time we spent together in school, sometimes we were tired and we fought
We like like a pen and a notebook, full of empty space
the boundless days will become memories like yesterday
You are my friend by name
Together waiting for the bus, I saw you stick out your hand
The gift of friendship, we had each others trust
Let's not change, friend
Only you, my friend
Will you put your arms around me?
I love you my friend

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome, you're always next to me, my friend
You're constant like the moonlight, You're unchanging like the starlight
My friend
Even if it's hard, let's always be together

I love you
I'm thankful for you
Its only you I value, that is friend

Even if time passes, let's not pass by each other
From now on, let's know each other's though by seeing each others eyes (In your heart)
Our harmony that has another color like Do Re Mi Fa So La Si Do
Let's run together in a gym track
Let's hold hands, no matter what happens
Let's never get go
Let's be friends that depend on each other

When it's difficult, lean against me
When it's painful, lean against me
I'll definitely wipe your tears
I come whenever
I'll promise you
Never let go of the two hands you're holding tightly

Oh I love you thank you
The person I'll be with for the rest of my life
Oh I love you thank you
I'll always become your strength
Us two we become hard in this love deeper than love
My friend
Let's be together always to forever

I love you
I'm thankful for you
I love you
To you...

BEAST/B2ST - Ready Go! [God of Study OST Part 2]  

Posted by: juli in ,


BEAST/B2ST - Ready Go! [God of Study OST Part 2]
CREDIT: kimchi hana@soompi forum [hangul] , thelapan [romanization] , Aznr3publ1c@youtube [translation + vid]

HANGUL:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[요섭] 난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[두준] 넌 행운의 angel
AAA angel

[현승] 처음 본 순간부터 아찔했던거야
나도 어쩔 수 없어 되돌릴 수 없어
[동운] 아침이 bling bling 올 때 마다 난 빙빙
돌아버리지 going to be crazy

[기광] 혹시라도 나의 심장소리가
들킬까봐 사실 두려워

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
[요섭] 이제부터 난 달라질꺼니까
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! 준비됐어
[두준] 지금부터 내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[요섭] 난 세상의 주인공!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
[두준] 넌 행운의 angel
AAA angel*

[준형] 그댄 나 but, 내 꿈은 destiny
상상 할 때마다 심장이 쿵쿵
나의 머리가 boom boom
[현승] 너와 나 history 이미 시작됐어
세상이란 film에 내 모든 걸 담겠어
[동운] 정말로 우린 해낼 수가 있어 둘이
듣고있는지 널 위한 melody

[기광] 혹시라도 니가 지쳐버리면
포기할까 정말 두려워

*Repeat

[현승) 내 머리가 빙글빙글
온 몸이 찌릿찌릿
하지만 내 꿈이 나를 다
일어서게 하는걸

[기광] 주저앉을시간이 없어
내 전부를 다 걸고 싶어
[요섭] 언제나 dream! My only one!
드디어 나를 찾은거야
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

ROMANIZATION:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[yoseob] nan sesangui juingong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[dujun] neon haengunui angel
AAA angel

[hyeonseung] cheoeum bon sunganbuteo ajjilhaetdeongeoya
nado eojjeol su eobseo doedollil su eobseo
[dongun] achimi bling bling ol ttae mada nan bingbing
dorabeoriji going to be crazy

[gigwang] hoksirado naui simjangsoriga
deulkilkkabwa sasil duryeowo

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
[yoseob] ijebuteo nan dallajilkkeonikka
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! junbidwaesseo
[dujun] jigeumbuteo nae modeun geol da boyeojulkke

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[yoseob] nan sesangui juingong!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!
[dujun] neon haengunui angel
AAA angel*

[junhyeong] geudaen na but, nae kkumeun destiny
sangsang hal ttaemada simjangi kungkung
naui meoriga boom boom
[hyeonseung] neowa na history imi sijakdwaesseo
sesangiran filme nae modeun geol damgesseo
[dongun] jeongmallo urin haenael suga isseo duri
deutgoinneunji neol wihan melody

[gigwang] hoksirado niga jichyeobeorimyeon
pogihalkka jeongmal duryeowo

*Repeat

[hyeonseung) nae meoriga binggeulbinggeul
on momi jjiritjjirit
hajiman nae kkumi nareul da
ireoseoge haneungeol

[gigwang] jujeoanjeulsigani eobseo
nae jeonbureul da geolgo sipeo
[yoseob] eonjena dream! My only one!
deudieo nareul chajeungeoya
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

TRANSLATION:

Light, camera, action!

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I'm the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[DJ] You're lucky angel
AAA angel

[HS] This was the first time from the moment you believe it's true
I cannot help it cannot turn back
[DW] Every morning when I come around and bling bling
Throw back going to be crazy

[KK] I thought that - the sound of the heart
Afraid that it would blow

*Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[YS] From now on I'm going to be different
Oh, Ready Go! Ready Go!
Ready Go! Ready
[DJ] From now on I'll show you everything

RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[YS] I'm the man of the world!
Oh oh oh oh (Light, camera, action)
RRRR Ready Go!
Ready Go! Ready Go!
[DJ] You're lucky angel
AAA angel*

[JH] Yeah, I am Kiddy but, my dreams are destiny
Imagine every time you kungkung heart, my head boom boom
[JH] History has already begun I'm with you
Film is my world, everything damgeteo

[DW] We could really pull together
If you hear a melody

[KK] But if you're tired of
Blindfolded, I'm afraid

*Repeat

[HS] My hair my whole body binggeulbinggeul SHOOTING
But I dream things to me stand up again!

[KK] I do not have time jujeoaneul want to hang it all
[YS] Always dream! My only one!
Finally, did you find me
Action!

*Repeat

Oh, Ready Go!
Ready Go!
Ready Go!

BEAST/B2ST - Shock  

Posted by: juli in ,


BEAST/B2ST - Shock
CREDIT: kpop-house@blogspot [hangul] , thelapan.com [romanization] , BKJSuh@soompi forum + T3note@Musictology.wordpress.com [translation] , lolii360@youtube

HANGUL:
Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나

난 아무 말도 들리지가 않는데
난 아무것도 보이지가 않는데
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데

(Cuz I'll be there)
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
(Cuz I'll be there)
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어
Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
난 못해 (forget you) 평생 이렇게

이럴 거면 너를 잡았을 텐데
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
손끝 하나 움직일 수 없는데

(Cuz I'll be there)
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
(Cuz I'll be there)
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에

니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

This song is not over
Get Shock

ROMANIZATION:

Every day I just can't control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze nae momi gudeoga (wae! wae!)
Hey dear, stay here nae nuni meoreoga (wae! wae!)
No way losing my way neon wae meoreojigiman hae
apeugi sirheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana

nan amu maldo deullijiga annneunde
nan amugeotdo boijiga annneunde
Oh niga nareul tteonan geunalbuteo
geu mueot hana hal su eomneun nainde

(Cuz I'll be there)
modu meomchwosseo modu kkeutnasseo nae modeun ge jiwojyeo ga
(Cuz I'll be there)
nuneul gamado nae gieok sogeseo ni moseubi heuryeojineunde

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaero kkaeeonal su eobseul geot gata ma shock

Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
geuriumi pado chineun badae maeil heoujeokdae
nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke

ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
jugeul mankeum himdeulji anheul tende
Oh dasi neoreul jababoryeo haedo
sonkkeut hana umjigil su eomneunde

(Cuz I'll be there)
sumi gappawa gaseumi apa ni saenggageul hamyeon hal surok
(Cuz I'll be there)
hancham donganeul meonghani anja amugeotdo hal suga eobseo

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaero kkaeeonal su eobseul geot gata ma shock

maeil bam kkume (kkume) neoui moksori (sori) deullijil anha (anha) neon eodie

niga nal tteonaseo haengbokhae handamyeon geureomyeon naega nunmul chamabolge

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullae
Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)
nan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde oh
Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy
jeoldaero kkaeeonal su eobseul geot gata ma shock

This song is not over
Get Shock
TRANSLATION:

Every day I just can’t control
Every night the loneliness is my love
(So Beast’s in the cube)

Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)
Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)
No way losing my way, why are you drifting away?
I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?

I don’t hear anything
I don’t see anything
Oh, ever since you’ve left
I couldn’t focus on anything else

(Cuz I’ll be there)
Everything stopped, and now it's over
And my existence is fading away
(Cuz I’ll be there)
Even if I close my eyes
You're still fading away from my memories

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

Hey ya, wake up
Once I wake up, you’re not by my side
Oh lalalalalala, now you’re laughing like a lunatic
I’m struggling everyday against the clashing waves of loneliness
I can’t (forget you) for the rest of my life

If I knew it would be like this, I would have held you back
Then it wouldn't have been so hard
Oh, even if I try to embrace you once more
I can’t, cuz I can't even move a single finger

(Cuz I'll be there)
It’s hard to breath
And my heart hurts.
(Cuz I’ll be there)
The more I think about you
The longer I idle while sitting down
And I can’t get anything done

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

Every night in my dream (in my dream)
I can’t (can’t)
Hear your voice (voice)
So, where are you?

If you’re happy to be away from my side
Then I will try to hold in my tears for you

Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
I’m sorry, please come back to my side
Every day I shock (shock)
Every night I shock (shock)
Because of you I can’t focus on anything else. Oh~
Come to me, oh oh oh tonight's (so so crazy)
Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)
Oh oh oh tonight's (so so crazy)
I don't think I can ever wake up from ma shock

This song is not over
Get Shocked

D-NA (Dae Guk Nam Ah) - Tokyo Boy / Admiring Boy (동경소년)  

Posted by: juli in ,


D-NA (Dae Guk Nam Ah) - Tokyo Boy / Admiring Boy (동경 소년)
CREDIT: Hyuu@soompi forum [hangul + romanization] , Straik88/Hikachan@soompi forum [translation] , AznSamManMV@youtube

HANGUL:

Oh my girl, 눈을 뜨는 아침부터
널 생각하다가 잠들어
하루종일 네 생각이면
행복해, cause you're my girl

귀여운걸 참 예쁜걸
너무 사랑스러운 너, oh my girl
마법처럼 주문처럼
매일 고백하게 하는 너

오직 나만의 공주로 너의 기사로
너를 지켰으면 좋겠어
드라마 속에나 나올법한 얘기도
너 에게 모두 해주고 싶은데

사랑은 우리 둘만의 느낌
꿈에서 매일 보던 그림
저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
네 가 있어서 행복한걸

하루에 열 번씩 고백해줄래
사랑한다 그 말 내게 해줄래
스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

오 직 나만의 천사로 나의 소녀로
내 곁에 있다면 좋겠어
동화 속에서나 이루어질 기적도
너만 있으면 이뤄질 것 같아

사 랑은 우리 둘만의 느낌
꿈에서 매일 보던 그림
저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
네가 있어서 행복한걸

하 루에 열 번씩 고백해줄래
사랑한다 그 말 내게 해줄래
스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

비가 내려도 바람이 불어도
흰 눈이 내려도 천둥번개가 쳐도
지키고 싶어 널 지켜주고 싶어
언 제까지라도

지금껏 너를 동경해왔어
오랫동안 기다려왔어
행운이라는걸 행복이라는걸
너 없이 나는 안된단걸

언 제나 나만의 애인되줄래
내 품에서 평생 살아가줄래
스물 네 시간을 보고만 있어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

ROMANIZATION:

Oh my girl, nuneul tteuneun achim buteo
Neol saenggak hadaga jamdeuro
Haru jongil ni saenggagi myeon
Haengbokhae, cause you're my girl

Gwiyeo ungeol cham yeppeungeol
Neomu sarang seureoun neo, oh my girl
Mabeob cheoreom jumun cheoreom
Maeil gobaekhage haneun neo

Ojik namane gongjuro neoye gisaro
Neoreul jikyeosseu myeon johkesseo
Deurama sogena naol beophan yaegido
Neoyege modu haejugo shipeunde

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Ojik namane cheonsaro naye sonyeoro
Nae gyeote itdamyeon johkesseo
Donggwa sogeseona iru eojil gijeokdo
Neoman isseumyeon irwojil geot gata

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

Biga naeryeodo barami bureodo
Hin nuni naeryeodo cheon dung beongaega chyeodo
Jikigo shipeo neol jikyeo jugo shipeo
Eonje kkajirado

Jigeum kkeot neoreul dong gyeong haewasseo
Oraet dongan gidaryeo wasseo
Haeng unira neun geol haengbogira neun geol
Neo eobshi naneun andwen dangeol

Eonjena namane ae indwe jullae
Nae pumeseo pyeongsaeng saraga jullae
Sumul ne shiganeul bogoman isseodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

TRANSLATION:

When I opened my eyes in the morning
until I go to bed I only think of you
I think of you all day
and Ì'm so happy, cause you my girl

Oh my little girl so beautiful
so cute, you're lovable, oh my girl
Like magic, like a spell
Every day I confess my words
As my only princess

As your knight
I want to protect you and fulfill your dreams
Like something out of a drama
I'll do everything for you

*Love is something that we both feel
The image which I see everyday In my dreams
I swear to the sky
Since Im so happy 'cause of you

You can say it 10 times a day
You could say, the words ¨I love you¨
24 hours , Even If it's the only thing you said I'd be happy
You know, I love you ... I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Only you as my angel
as my only girl, I wish that you were always by my side
Miracles that only happens in the fairy tales
When I'm with you, I think that everything is possible

*Love is something that we both feel
The image which I see everyday in my dreams
I swear to the sky
Since I'm so happy 'cause of you

Even if it raining, or even if the wind is blowing
Even if the snow falls, or even in thunderstorms
I want to protect you, I want to keep you forever, It's possible

I've yearned
I'vve been waiting for you for a long time
Such things like lucky and happiness
Without you, none of them exist for me

Someday, you could be my girlfriend
And you could live in my heart, forever
24 hours,Even if it's only looking at you, Id make me happy
You know, I love you , I love you


Devil N Angel - Bad Girl  

Posted by: juli in


Devil & Angel - Bad Girl
CREDIT: Ayame-chan@soompi forum [hangul] , kimt08@soompi forum [romanization] , d00lie@soompi forum [translation] , KPOPMV020@youtube


HANGUL:


Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl
내가 너무 달라졌니? 왜그렇게 쳐다보니
더이상 니가 알던 촌스러운 그녀가 아니니?
이제서 날 잡고싶니? 니옆에 날 두고싶니?
아직도 널 기다리는 바보로 날 착각하지
(착각하지마)

웃겨 웃겨 뻔뻔해
지금 니 행동 말투 진짜 뻔뻔해
정말 정말 황당해
다시 만나자고? Crazy?

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl
하긴 내가 좀 이쁘지?
니가 안달릴만 하지?
이젠 어디 가나 모두 휴대폰부터 내밀지
그래 놀랄 것도 없지
나를 대하는 니 행동에
니가 어딜가서 나만한 애를 만나나 보겠니?
(쯧, 안그래?)

그래 그래 인정해 줄게
옛날엔 나도 널 좀 좋아했지 (옛날엔)

근데 근데 이제는 안그래
이젠 넌 날 감당 못해 you know baby?

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
너는 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl

귀도 뚫고, 살도 빼고, 예쁜 옷도 골라입고
새로 태어난 듯, 모든 게 변했지
하지만 내 여린 마음은 내가 가진 순수함은
여전히 그대로인 거 알아둬

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

나는 이제 Bad Girl
나는 정말 Bad Girl
남자들이 안달리는 여우같은 Bad Girl
섹시한 난 Bad Girl
요염한 난 Bad Girl
남자들의 마음을 싹다 사로잡는 Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
너는 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
모두 원해, 나를 원해 B B B B Bad Girl

ROMANIZATION:

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl
naega neomu dallajyeonni? waegeureoke chyeodaboni
deoisang niga aldeon chonseureoun geunyeoga anini?
ijeseo nal japgosipni? niyeope nal dugosipni?
ajikdo neol gidarineun baboro nal chakgakhaji
(chakgakhajima)

utgyeo utgyeo ppeonppeonhae
jigeum ni haengdong maltu jinjja ppeonppeonhae
jeongmal jeongmal hwangdanghae
dasi mannajago? Crazy?

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl
hagin naega jom ippeuji?
niga andallilman haji?
ijen eodi gana modu hyudaeponbuteo naemilji
geurae nollal geotdo eobtji
nareul daehaneun ni haengdonge
niga eodilgaseo namanhan aereul mannana bogenni?
(jjeut, angeurae?)

geurae geurae injeonghae julge
yetnaren nado neol jom johahaetji (yetnaren)

geunde geunde ijeneun angeurae
ijen neon nal gamdang motae you know baby?

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl
neoneun wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl

gwido tturko, saldo ppaego, yeppeun otdo gollaipgo
saero taeeonan deut, modeun ge byeonhaetji
hajiman nae yeorin maeumeun naega gajin sunsuhameun
yeojeonhi geudaeroin geo aradwo

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

naneun ije Bad Girl
naneun jeongmal Bad Girl
namjadeuri andallineun yeougateun Bad Girl
seksihan nan Bad Girl
yoyeomhan nan Bad Girl
namjadeurui maeumeul ssakda sarojamneun Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
neoneun wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
modu wonhae, nareul wonhae B B B B Bad Girl

TRANSLATION:

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everybody wants, everybody wants me B B B B Bad Girl
I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl
did I change that much? why do you look at me that way
am I not like the girl that you used to know?
now do you want me? you want me to stay by your side?
you've mistaken me for a fool that only waits for you
(don't be stupid)

how funny, how funny, how arrogant
now, your attitude, your words are really arrogant
and really really confident
want to meet me again? Crazy?

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl
yes, I guess I'm a bit busy
I suppose it is
now wherever I go everyone gives me their numbers first
yeah, I guess it's not too surprising
your attitude towards me
how could you go anywhere and
tell them that you were seeing me before?
(don't you think so?)

yeah, yeah, ok I'll admit it
in the past, I liked you a bit (in the past)

but now, now, that's no longer the case
you probably can't even touch me, you know baby?

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl

piercing my ears, losing weight, wearing pretty clothes
as if I was born again, everything changed
but I wanted you to know that my tender heart
the innocence that I had is still the same

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

I'm now a Bad Girl
I'm really a Bad Girl
like a fox that all men fuss about, Bad Girl
the sexy me, Bad Girl
the coquettish me, Bad Girl
the bad girl that captures all men's heart, Bad Girl

(Baby) Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl
Bad Girl, Do you wanna bad girl?
everyone wants, everyone wants me B B B B Bad Girl

Epik High - Run  

Posted by: juli in ,


Epik High - Run
CREDIT: BKJSuh@soompi forum , Woolim Entertainment's Official Youtube Channel [hangul] , thelapan.com [romanization] , T3note@Musictology.wordpress.com [translation] , woolliment@youtube

HANGUL:


Run, run, run away....
Run, run, run away....
Run, run, run away....
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어.
Run, run, runaway...
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어.

[Mithra's Verse]

눈앞이 검어.
세상은 너무나도 빨리 걸어.
나만 두 다리 절어.
갈 길이 한 없이 멀어.
이 길의 끝엔 뭐가 있을까?
넌 알고 가는 가?
그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아는가?
이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘.
일상속에 묶인 두 팔은 꿈조차도 못 잡을 만큼 무거워.
겁이나 갇혀져 버린 나.
오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가.

[Bridge]

하늘에 손이 닿을 때 까지 달려가.
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가.

Everybody run, run, run away....
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어.
Everybody run, run, runaway...
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

아무리 달려 봐도 제자리에 (한 없이 달려가는 너를 위해).

[Tablo's Verse]

내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤.
24시간속에 좁아지는 마음.
작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고,
날 마주보는 미래는 마침표가 되지만...
아침을 짊어지고 달려.
뭘 향해 뛰는 건지?
해가 지는 건지, 내가 지는 건지...
I don't know.
But I go. Keep on runnin' runnin' runnin' high.
거대한 은하수가 버린 어린 별인 나.

[Bridge]

하늘에 손이 닿을 때 까지 달려가.
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가.

Everybody run, run, run away....
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어.
Everybody run, run, runaway...
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

아무리 달려 봐도 제자리에

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

한 없이 달려가는 너를 위해

ROMANIZATION:

Run, run, run away....
Run, run, run away....
Run, run, run away....
amuri domangchyeo bwado beoseo nal su eobseo.
Run, run, runaway...
dallida dwidora bwado neon geudaero isseo.

[Mithra's Verse]

nunapi geomeo.
sesangeun neomunado ppalli georeo.
naman du dari jeoreo.
gal giri han eobsi meoreo.
i girui kkeuten mwoga isseulkka?
neon algo ganeun ga?
geunyang nun gameun chae ikkeullyeo gandamyeon dap aneunga?
ireon naui jilmunen neul dabi eomneun haneul.
ilsangsoge mukkin du pareun kkumjochado mot jabeul mankeum mugeowo.
geobina gatyeojyeo beorin na.
oneul haruman michin cheok dallyeobeoryeo eodinga.

[Bridge]

haneure soni daheul ttae kkaji dallyeoga.
gaseume kkumi chal ttaekkaji dallyeoga.

Everybody run, run, run away....
amuri domangchyeo bwado beoseo nal su eobseo.
Everybody run, run, runaway...
dallida dwidora bwado neon geudaero isseo.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

amuri dallyeo bwado jejarie (han eobsi dallyeoganeun neoreul wihae).

[Tablo's Verse]

nae sarmeun 365il biga ssodajineun bam.
24sigansoge jobajineun maeum.
jageun yeoyuui swimpyodo geu kkorireul gamchugo,
nal majuboneun miraeneun machimpyoga doejiman...
achimeul jirmeojigo dallyeo.
mwol hyanghae ttwineun geonji?
haega jineun geonji, naega jineun geonji...
I don't know.
But I go. Keep on runnin' runnin' runnin' high.
geodaehan eunhasuga beorin eorin byeorin na.

[Bridge]

haneure soni daheul ttae kkaji dallyeoga.
gaseume kkumi chal ttaekkaji dallyeoga.

Everybody run, run, run away....
amuri domangchyeo bwado beoseo nal su eobseo.
Everybody run, run, runaway...
dallida dwidora bwado neon geudaero isseo.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

amuri dallyeo bwado jejarie

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down
Away...

han eobsi dallyeoganeun neoreul wihae

TRANSLATION:

Run, run, run away....
Run, run, run away....
Run, run, run away....
No matter how much I run (I can’t escape from it).
Run, run, runaway.
If I look back while running (You’re still there).

[Mithra's Verse]

It's pitch dark.
The world moves on too fast.
I’m the only one who’s limping on both legs.
The path I must walk is endless.
What’s at the end of this path?
Are you going there knowing about it?
Will I learn the answers if I go there with my eyes closed?
The sky that never responds to a such question.
The two arms tied up by a daily life is too heavy to embrace dreams.
I'm scared, I've been abandoned locked away.
Just for today run somewhere like your crazy.

[Bridge]

Run till you can touch the sky with your hands.
Run till your heart is filled with your dreams.

Everybody run, run, run away…
No matter how much I run (I can’t escape from it).
Everybody run, run, runaway…
If I look back while running (You’re still there).

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
Away...

No matter how much I run, I’m still on the same spot.

[Tablo's Verse]

My life is a rainy night that rains 365 days.
Heart that gets smaller in every 24 hours.
I even hid the small comma and its tail,
then the future that awaits me becomes a period...
But carry the new day on your shoulder and run.
What am I running towards?
Weather if the sun’s setting or I if I’m loosing…
I don’t know.
But I go.
Keep on runnin’ runnin’ runnin’ high.
I'm the young star that has been abandoned by the galaxy.

[Bridge]

Run till you can touch the sky with your hands.
Run till your heart is filled with your dreams.

Everybody run, run, run away…
No matter how much I run (I can’t escape from it).
Everybody run, run, runaway…
If I look back while running (You’re still there).

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
Away...

No matter how much I run, I’m still on the same spot.

You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
You got me runnin' runnin' runnin' around.
Down, down, down.
Away...

For you, who’s running endlessly.

F.CUZ (포커즈) - No One (노원)  

Posted by: juli in ,


F.CUZ (포커즈) - No One (노원)
CREDIT: aoiare@soompi forum [hangul + romanization] , TYPICALpocky9@youtube

HANGUL:


no one no one no one no one no one (yeah)
no one no one no one one one

아무도 없어 내겐 이젠 없어 졌어 내겐
너란 존잰 전혀 없어 사랑은 없어 졌어
내 맘을 찢어 놓고 간 게 미워
똑똑똑 똑같은 여자란게 더 싫어

(get low) 내 자존심 다 깔고 뭉겐 너
(홀로) 남 남견진 날 버려버린 너
(oh no) 이제는 필요 없어 두 번의 기회는 없어
심장이 멈춰버린 난

아무도 없어 no one no one no one no one no one
사랑도 없어 no one no one no one no one no love (ha)
독해진 내 가슴은 다 필요 없어 (yeah)
사랑의 상처도 없어
아무도 없어
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one no one no love (clap clap)
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one one one

가버려 다 가버려 미련 따윈 다 지워버려
니가 나를 떠나가서 더 이상 잃을게 없어
내 맘을 태워 놓고 간 널 잊어
너너너 너 같은 사람은 이제 싫어

(get low) 내 자존심 다 깔고 뭉겐 너
(홀로) 남 남견진 날 버려버린 너
(oh no) 이제는 필요 없어 두 번의 기회는 없어
심장이 멈춰버린 난

아무도 없어 no one no one no one no one no one
사랑도 없어 no one no one no one no one no love (ha)
독해진 내 가슴은 다 필요 없어 (yeah)
사랑의 상처도 없어

독해진 내 가슴이 타네
변해 버린 니 마음을 어째
사랑에 속은 사랑에 쓰린 내 심장은 계속 타네
911 도대체 원 돌이킬 수 없는 현실을 구원
해줄 사람은 노원 no body
no body no one

one one one one one one one

아무도 없어 no one no one no one no one no one
사랑도 없어 no one no one no one no one no love (ha)
독해진 내 가슴은 다 필요 없어 (yeah)
사랑의 상처도 없어
아무도 없어
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one no one no love (clap clap)
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one one one
ROMANIZATION:

no one no one no one no one no one (yeah)
no one no one no one one one

amudo eobseo naegen ijen eobseo jyeosseo naegen
neoran jonjaen jeonhyeo eobseo sarangeun eobseo jyeosseo
nae mameul jjijeo noko gan ge miwo
ttokttokttok ttokgateun yeojarange deo sirheo

(get low) nae jajonsim da kkalgo munggen neo
(hollo) nam namgyeonjin nal beoryeobeorin neo
(oh no) ijeneun pillyo eobseo du beonui gihoeneun eobseo
simjangi meomchwobeorin nan

amudo eobseo no one no one no one no one no one
sarangdo eobseo no one no one no one no one no love (ha)
dokhaejin nae gaseumeun da pillyo eobseo (yeah)
sarangui sangcheodo eobseo
amudo eobseo
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one no one no love (clap clap)
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one one one

gabeoryeo da gabeoryeo miryeon ttawin da jiwobeoryeo
niga nareul tteonagaseo deo isang irheulge eobseo
nae mameul taewo noko gan neol ijeo
neoneoneo neo gateun sarameun ije sirheo

(get low) nae jajonsim da kkalgo munggen neo
(hollo) nam namgyeonjin nal beoryeobeorin neo
(oh no) ijeneun pillyo eobseo du beonui gihoeneun eobseo
simjangi meomchwobeorin nan

amudo eobseo no one no one no one no one no one
sarangdo eobseo no one no one no one no one no love (ha)
dokhaejin nae gaseumeun da pillyo eobseo (yeah)
sarangui sangcheodo eobseo

dokhaejin nae gaseumi tane
byeonhae beorin ni maeumeul eojjae
sarange sogeun sarange sseurin nae simjangeun gyesok tane
911 dodaeche won dorikil su eomneun hyeonsireul guwon
haejul sarameun nowon no body
no body no one

one one one one one one one

amudo eobseo no one no one no one no one no one
sarangdo eobseo no one no one no one no one no love (ha)
dokhaejin nae gaseumeun da pillyo eobseo (yeah)
sarangui sangcheodo eobseo
amudo eobseo
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one no one no love (clap clap)
no one no one no one no one no one (clap)
no one no one no one one one

ZE:A - Love Coach  

Posted by: juli in ,


ZE:A - Love Coach
CREDIT: bapiza@soompi forum , bugs.co.kr [hangul] , thelapan.com [romanization] , heejin-ssi@soompi forum [translation] , jenp00able@youtube


HANGUL:


내게 보여봐.
니가 반한 그가 궁금해.
원래 남자는 남자가 봐야 되는걸.

너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
남자의 심리는 우리가 잘 알아.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
얼마 못가서 넘어올 걸.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.
이런 Girl 남자는 No No.

요즘 뜸해진 너의 전화를 기다리나봐.
왜이래.
정말 왜이래,
가슴이 쿡쿡 눌러와.

너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
친구일 뿐인데 널 도와준건데.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
내가 바보야.
나를 몰라.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.

늦은밤에 헤어질때엔 아쉽게,
니가먼저 연락하는건 조심해.
가끔씩은 관심없는 듯,
새침한 표정으로 튕겨야해.

말해봐, 니맘을 내게
내맘과 같다고 난 너를 사랑해.
Every day, Every night 매일 너에게줄게, 사랑해줄게.

아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.

이런 여자를 좋아한다니,
이러다가 뺏길것 같아,
전화기가 꺼져있잖아.
혹시 너 그녀석과 함께라면.

어딜봐, 나를봐. my love
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 꼭 체크해.
약속하나 만날때마다 Oh No,
이렇게 내게말해 전부말해.

말해봐, 니맘을 내게

ROMANIZATION:

naege boyeobwa.
niga banhan geuga gunggeumhae.
wollae namjaneun namjaga bwaya doeneungeol.

neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
namjaui simnineun uriga jal ara.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
eolma motgaseo neomeool geol.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
ireon Girl namjaneun No No.

yojeum tteumhaejin neoui jeonhwareul gidarinabwa.
waeirae.
jeongmal waeirae,
gaseumi kukkuk nulleowa.

neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
chinguil ppuninde neol dowajungeonde.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
naega baboya.
nareul molla.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

neujeunbame heeojilttaeen aswipge,
nigameonjeo yeollakhaneungeon josimhae.
gakkeumssigeun gwansimeomneun deut,
saechimhan pyojeongeuro twinggyeoyahae.

malhaebwa, nimameul naege
naemamgwa gatdago nan neoreul saranghae.
Every day, Every night maeil neoegejulge, saranghaejulge.

achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

ireon yeojareul johahandani,
ireodaga ppaetgilgeot gata,
jeonhwagiga kkeojyeoitjanha.
hoksi neo geunyeoseokgwa hamkkeramyeon.

eodilbwa, nareulbwa. my love
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada kkok chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada Oh No,
ireoke naegemalhae jeonbumalhae.

malhaebwa, nimameul naege

TRANSLATION:

Show me.
I wonder if you've fallen in love.
Usually, a man has to see to become a man.

You are just just just just Ah Ah Love Coach,
We know what men are thinking really well.
Noticed the coach,
how far is it that I can't go and beyond.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.
This kind of Girl, for men No No.

Recently, out of nowhere, I've been waiting for your call.
Why am I like this?
Honestly, why am I like this?
My chest feels pressed.

You are just just just just Ah Ah Love Coach,
You were just a friend so I helped you out.
Noticed the coach,
I must be stupid.
I don't know.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.

Sadly as we part late at night,
I'm cautious if you'll call me first.
Sometimes I seem uninterested,
throwing in a prudish face.

Tell me what's on your mind
that your heart is the same as mine. I love you.
Every day, every night, I'll give you everything, I'll love you.

Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.

To think I'll like this kind of girl,
if this goes on, my heart might get stolen,
your cellphone is off.
Perhaps you are with another boy.

Where are you looking, Look at me. my love.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, make sure to check.
Everytime you make a promise Oh No,
tell me like this, tell me everything.

Tell me what's on your mind.

ZE:A - New Star  

Posted by: juli in ,


ZE:A - New Star
CREDIT: bapiza@soompi forum , bugs.co.kr [hangul] , fizz@naenorae.blogspot [romanization] , heejin-ssi@soompi forum [translation] , jenp00able@youtube

HANGUL:

Close your eyez, You so beautiful girl.
둘만의 세계로 초대해, We so fly.

NO NO NO NO NO NO never let it go,
곁에있어줘, I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
날 믿어줘, 지금처럼만

잊을순 없어, 너를 처음 본 그순간,
그 어떤 달콤한 말로도 부족하지만
두근거리던 내맘 날 비추는 Sunshine, my girl.

Becuz
You You You You Make me Crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You 이젠 내 곁에,
You You You You 널 기대

NO NO NO NO NO NO never let it go,
곁에있어줘, I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
날 믿어줘, 지금처럼만

I need you girl 나에게넌 전부인걸,
I wanna be a Star
I want you girl 내 모든걸 주고싶어,
Come Close to you

Alight Alight 어디서든 널 지켜줄게
Step to the Step 널 위한 노래인걸
Alight Alight 니가 원하면 언제든지
Step to the Step 너에게 달려갈게

Becuz
You You You You Make me Crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You 이젠 내 곁에,
You You You You 널 기대

넌 살며시 내곁으로 다가왔지,
넌 내 삶에 설명 할 수 없는 Magic
넌 내맘을 순식간에 뺏어갔지,
넌 나만의 Lady

다가와 come come come into my love,
내맘은 변하지 않아
come come come into my love,
내게는 everyday 니가 필요해

NO NO NO NO NO NO never let it go,
곁에 있어줘 I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
날 믿어줘 지금처럼만

이순간을 기억해, 하루를 하루를 몇번을 보내고,
하늘은 너를 데려다 줬지.
시간은 시간은 가는줄 모르고,
우리는 더 깊어만 갔지.

OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ I wanna be a Star.
OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ Come Close to you.

ROMANIZATION:

Close your eyez, You so beautiful girl.
dulmanui segyero chudaehae, We so fly.

NO NO NO NO NO NO never let it go,
gyete isseojwo, I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
nal midojwo, jigeum cheoreomman

ijeulsun eobseo, neoreul cheoeum bon geusungan,
geu eotteon dalkomhan mallodo bujokhajiman
dugeungeorideon naemam nal bichuneun Sunshine, my girl.

Becuz
You You You You Make me Crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You ijen nae gyete,
You You You You neol gidae

NO NO NO NO NO NO never let it go,
gyete isseojwo, I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
nal midojwo, jigeum cheoreomman

I need you girl naege neon jeonbuingeol,
I wanna be a Star
I want you girl nae modeungeol jugoshippeo,
Come Close to you

Alight Alight eodiseodeun neol jikyeojulke
Step to the Step neol uihan noraeingeol
Alight Alight niga wonhamyeon eonjedeunji
Step to the Step neoege dalryeogalke

Becuz
You You You You Make me Crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You ijen nae gyete,
You You You You neol gidae

neon salmyeosi naegyeoteuro dagawatji,
neon nae sarme seolmyeong hal su eomneun Magic
neon naemameul sunsikgane ppaeseogatji,
neon namanui Lady

dagawa come come come into my love,
naemameun byeonhaji anha
come come come into my love,
naegeneun everyday niga pillyohae

NO NO NO NO NO NO never let it go,
gyeote isseojwo I wanna be a Star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
nal mideojwo jigeumcheoreomman

isunganeul gieokhae, harureul harureul myeotbeoneul bonaego,
haneureun neoreul deryeoda jwotji.
siganeun siganeun ganeunjul moreugo,
urineun deo gipeoman gatji

OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ I wanna be a Star.
OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ Come Close to you.

TRANSLATION:

Close your eyes, You so beautiful girl.
Invite only two to the world, We so fly.

NO NO NO NO NO NO never let it go,
Stay by my side, I wanna be a star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
Trust me, just like now.

I can never forget the first moment I saw you,
even though those sweet words weren't enough
my heart was beating. My shining Sunshine, my girl.

Because
You You You You Make me Crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You Stay beside me,
You You You You I look forward to.

NO NO NO NO NO NO never let it go,
Stay by my side, I wanna be a star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
Trust me, just like now.

I need you girl, to me, you're everything,
I wanna be a star
I want you girl, I want to give you everything,
Come close to you

Alright Alright, wherever you are, I'll protect you
Step to the step, a song for you
Alright Alright, if you want it anytime
Step to the step, i will run to you

Because
You You You You Make me crazy,
You You You You Look Amazing
You You You You Stay beside me,
You You You You I look forward to.

You gently came to my side,
You're the Magic in my life that I can't describe
You stole my heart in a flash
You are my Lady

Come come come come into my love,
My heart won't change
come come come into my love,
For me, everyday, I need you.

NO NO NO NO NO NO never let it go,
Stay by my side, I wanna be a star.
NO NO NO NO NO NO never let you go,
Trust me, just like now.

Remember this moment, spend a couple of times a day
that the sky gave you.
Time was lost,
and we were more into each other.

OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ I wanna be a Star.
OhuuhOOOH OhuuhOOOH ~ Come Close to you.

2AM - I Was Wrong (잘못했어)  

Posted by: juli in ,


2AM - I Was Wrong (잘못했어) CREDIT: music.mnet.com (hangul) , headstrong_princess@soompi [romanization] , EyesOnFire11 @2oneday.com [translation] , XDDDD30@youtube KOREAN:

내 가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

너 의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자 꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

* 미안하다는 말은 다 그 때뿐
변하겠다 는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

# 내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

RAP
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데

Repeat *#

RAP
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

Repeat #

ROMANIZATION:

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

* Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

# Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Repeat *#

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Repeat #
TRANSLATION:

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #

Park Hyun Bin – Ah! Hot (앗! 뜨거)  

Posted by: juli in ,


Park Hyun Bin – Ah! Hot (앗! 뜨거)
CREDIT: geniskencur@blog.friendster.com [hangul + romanization] , theonepro76@youtube

HANGUL:

hot hot hot hot
앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
너때문에내가슴불난다불나
앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
사랑앞에내가아니녹는다녹아

너의눈웃음은백만불짜리한방에쓰러져
이세상에제일맛있는술은달콤한니입술
너를위해뜨는붉은저해는너만을사랑해
이글이글타는나를바라봐내안에너있다
섹시한니가좋아내숭이없는
니가너무화끈해서좋아
솔직하게또후끈하게날만드는니가좋아

hot hot hot hot
앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
너때문에내가슴불난다불나
앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
사랑앞에내가아니녹는다녹아

너의눈웃음은백만불짜리한방에쓰러져
이세상에제일맛있는술은달콤한니입술
너를위해뜨는붉은저해는너만을사랑해
이글이글타는나를바라봐내안에너있다
섹시한니가좋아내숭이없는
니가너무화끈해서좋아
솔직하게또후끈하게날만드는니가좋아

앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
너때문에내가슴에불난다불나
앗뜨앗뜨거앗뜨앗뜨거
사랑앞에내가녹는다녹아
불나도좋아녹아도좋아
너만곁에영원히있어준다면
사나이가슴다타도좋아
뜨거운게좋아그게사랑이니까
그게진짜후회없이사는거니까

ROMANIZATION:

hot! hot! hot! hot!
atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
neottaemune naegaseum bullanda bulla
atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
sarangapenaega ani nongneundanoga

neoui nunuseumeun baengmanbuljjari hanbange sseureojyeo
isesange jeil masinneun sureun dalkomhan niipsul
neoreul wihae tteuneun bulgeun jeohaeneun neomaneul saranghae
igeurigeul taneun nareul barabwa naeane neoitda
seksihan niga joha naesungi eomneun
niga neomu hwakkeunhaeseo joha
soljikhage tto hukkeunhage nal mandeuneun nigajoha

atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
neottaemune naegaseum bullanda bulla
atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
sarangape naega ani nongneunda noga

hot hot hot hot
neoui nunuseumeun baengmanbuljjari hanbange sseureojyeo
isesange jeil masinneun sureun dalkomhan niipsul
neoreurwihae tteuneun bulgeun jeohaeneun neomaneul saranghae
igeurigeul taneun nareul barabwa naeane neoitda
seksihan niga joha naesungi eomneun
niga neomu hwakkeunhaeseo joha
soljikhage tto hukkeunhage nalmandeuneun nigajoha

atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
neottaemune naegaseume bullanda bulla
atthteuatthteugeo atthteuatthteugeo
sarangape naega nongneundanoga
bullado joha nogado joha
neomangyeote yeongwonhi isseojundamyeon
sanai gaseum datado joha
tteugeounge joha geuge saranginikka
geugejinjja huhoeeobsi saneun geonikka

ZE:A - All Day Long  

Posted by: juli in ,


ZE:A - All Day Long
CREDIT: music.mnet.com + KATTUNKAMExROX@jpopasia [hangul] , thelapan.com [romanization] , yubseyo@wordpress [translation] , superwira92@youtube

HANGUL:

My love is gone....이젠 널.... 잊을래

너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.

빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일
빌어먹을,
내 삶에 그댄 전부가 되었지,
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네,
날 두고 떠나버렸네.

모든 걸 지워버려,
모든 걸 잊어버려,
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려.
나 바보같이 너만 사랑한만큼,
내 걱정은 하지말고 Baby, go and live your life.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일

그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지,
그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도
행복하게 해줄 사람은 많은데,
왜 나만 이렇게 아픈지.

내 맘은 아직도 그댈 원해. I'm still in your love.
내 맘은 아직도 사랑해. You're still in my mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해. You're still in my heart.
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일

너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.

바보같이 하루종일....

ROMANIZATION:

My love is gone....ijen neol.... ijeullae

neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.

bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil
bireomeogeul,
nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji,
baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
geudaeneun jeo meolli gane,
nal dugo tteonabeoryeonne.

modeun geol jiwobeoryeo,
modeun geol ijeobeoryeo,
naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
na babogachi neoman saranghanmankeum,
nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil

geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji,
geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
naega anirado
haengbokhage haejul sarameun manheunde,
wae naman ireoke apeunji.

nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your love.
nae mameun ajikdo saranghae. You're still in my mind.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in my heart.
honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.

neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil

neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.

babogachi harujongil....

TRANSLATION:

My love is gone... Now I'm going to.... Forget you

Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.

I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this this wounded.
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.

damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long
damn it, in my life you became my all,
today, in my hand are the memories we had,
even if i'm looking at the ripped pictures while crying,
you are going far, leaving me and went away.

erase everything,
forget everything,
bury you nicely inside my heart.
just like how much i loved you like a fool,
dont worry about me Baby, go and live your life.

I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.
damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long

i wonder where you are and what you're doing,
if you're living well,
Even if it isn't me,
there are plenty of people that can make you happy,
but why am i this wounded.

My heart still wants you, I'm still in your love.
My heart still loves you, You're still in my mind.
My heard still wants you, You're still in my heart.
I'm left alone and I'm crying like this

I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.
damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long

Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.

Like a fool All day long....


Brian Joo (Fly to the Sky) - In My Head  

Posted by: juli in ,


Brian Joo (Fly to the Sky) - In My Head

=====HANGUL=====
credit: MNET

한 순간에 스쳐 간 너, oh, oh
언제나 그려왔던 이상형, oh, oh
첫 눈에 빠져 버리는 일, no, oh
꿈 을 꾸듯이 일어 난 거지

아무 것도 나에겐 안 보이고
하나도 나에겐 안 들리고
이상해 갑자기 어지러워
비 틀 비틀 어떡해, 어떡해

In my head, 오직 너만 가득해
In my head, 오직 너만 기억해
In my head, 거짓말처럼
In my head, 너 뿐이야, in my head, 너 뿐이야, in my head

In my head

언제나 갖고만 싶은데, oh, oh
나만 혼자 안고만 싶은데, oh, oh
수 많은 너의 곁에 남자들, yeah
날 보는 차가운 시선들, yeah, yeah

다 저리 가 그녀는 내 꺼니까
비켜 봐 그녀는 내 여자야
모두 다 잘 들어 오늘부터
나는 너의 남자야, 남자야

In my head, 오직 너만 가득해
In my head, 오직 너만 기억해
In my head, 거짓말처럼
In my head, 너 뿐이야, in my head, 너 뿐이야, in my head

Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, sing it to me baby, in my head right now
Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, you'll be screaming loud when it all goes down

아무 것도 나에겐 안 보이고
하나도 나에겐 안 들리고
이상해 갑자기 어지러워
비틀 비틀 어떡해, 어떡해

In my heart, 니가 숨을 쉬는데
In my heart, 니가 살고 있는데
In my heart, 두근대는 건
In my heart, 너 하나야, in my heart, 너 하나야

In my head, 오직 너만 가득해
In my head, 오직 너만 기억해
In my head, 거짓말처럼
In my head, 너 뿐이야, in my head, 너 뿐이야, in my head

=====ROMANIZATION=====
credit: flowinglyrics + Hyuu@soompi forum

Han sungane seuchyeo gan neo, oh, oh
Eonjena geuryeo watdeon isang hyeong, oh, oh
Cheot nune ppajyeo beorin neun il, no, oh
Kkumeul kku deushi ireo nan geoji, oh, oh

Amu geotdo nayegen an boigo
Hanado nayegen andeulligo
Isang hae gapjagi eojireowo
Biteul biteul eotteokhae, eotteokhae

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

In my head

Eonjena gatgoman shipeunde, oh, oh
Naman honja andoman shipeunde, oh, oh
Su manheun neoye gyeote namjadeul, yeah
Nal boneun chagaun shiseondeul, yeah, yeah

Da jeori ga geunyeo neun nae kkeonika
Bikyeo bwa geunyeo neun nae yeojaya
Modu dajal deureo oneul buteo
Naneun neoye namjaya, namjaya

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, sing it to me baby, in my head right now
Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, you'll be screaming loud when it all goes down

Amu geotdo nayegen an boigo
Hanado nayegen andeulligo
Isang hae gapjagi eojireowo
Biteul biteul eotteokhae, eotteokhae

In my heart, niga sumeul shineunde
In my heart, niga salgo itneunde
In my heart, dugeun daeneun geon
In my heart, neo hanaya, in my heart, neo hanaya

In my head, ojik neoman gadeukhae
In my head, ojik neoman gieokhae
In my head, geojitmal cheoreom
In my head, neo ppuniya, in my head, neo ppuniya, in my head

=====TRANSLATION=====
credit: T3note@Musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum

You've walked past me (Oh oh)...
You're my ideal type (Oh oh)...
Love at first sight (No oh)...
It happened just like a dream...

I couldn't see anything (couldn't see)
Couldn't hear anything either (couldn't hear)
It's weird, I'm getting dizzy all of sudden...
Wobble, wobble... what should I do.... what should I do...

In my head… it's filled with you...
In my head… I’m always thinking about you...
In my head… you're the one …
In my head…and it feels it's like a lie…
In my head… you’re the one… In my head

I always longed for you (Oh oh oh oh)
I want to keep you for myself (Oh oh)
The countless men around you (Yeh eh, yeh eh)
Gives me the cold stare (Yeh e eh)

Go away, because she’s mine (she’s mine)…
Step aside, she’s my woman (my woman)…
Y’all listen up, starting today (starting today)…
I’m your… man…man…

In my head… it's filled with you...
In my head… I’m always thinking about you...
In my head… you're the one …
In my head…and it feels it's like a lie…
In my head… you’re the one… In my head

Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, sing it to me baby, in my head right now
Eh oh, eh oh, eh oh
Ooh, you'll be screaming loud when it all goes down

I couldn't see anything (couldn't see)
Couldn't hear anything either (couldn't hear)
It's weird, I'm getting dizzy all of sudden...
Wobble, wobble... what should I do.... what should I do...

In my heart…you’re breathing…
In my heart…you’re living on…
In my heart...you're the one...
In my heart…who makes my heart beat…
In my heart…you’re the one…

In my head… it's filled with you...
In my head… I’m always thinking about you...
In my head… you're the one …
In my head…and it feels it's like a lie…
In my head… you’re the one… In my head

=====MP3 @ MUSIC VIDEO=====
credit: dressFTTS@youtube


free counters